1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Hari itu♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Tidak ada yang tetap bersama selamanya♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪Aku sudah berhenti dari percintaan♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Siapa yang tidak gagal lagi♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪Menangis dalam kematian♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪Dan dalam hidup♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Bahkan sekarang♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪Kami terus belajar♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪Tidak mengherankan♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Menjadi bahagia itu sulit♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Anehnya, aku menjadi panutan♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪Pada hari kami bertemu lagi, kami menyapa♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪Itu adalah pengingat,
ujian, dan keluhan♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪Siapa yang bisa melakukan apa pun tanpa penyesalan♪

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪Saya baik-baik saja♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Semoga kalian hidup dalam damai♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Biarkan dunia mengaum♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Kedengarannya seperti karnaval♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Hidup tidak pernah membosankan♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Betapa menyenangkannya bisa bebas♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Aku menjadi lebih baik tanpamu♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪Tidak ada yang sempurna♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪Kami saling memberkati dalam kesakitan♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪Kami mengangguk dan tersenyum♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Semoga kita berdua baik-baik saja♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= Ambisi Cinta=

27
00:01:41,168 --> 00:01:43,954
=Episode 11=

28
00:01:45,757 --> 00:01:46,356
Tuan Zhou,

29
00:01:46,757 --> 00:01:48,397
ibuku menyebutkan bahwa kamu

30
00:01:48,837 --> 00:01:49,757
dalam teknologi medis baru.

31
00:01:50,076 --> 00:01:51,516
Nona Ma berinvestasi pada Anda.

32
00:01:52,397 --> 00:01:53,477
Kamu sangat sibuk setiap hari.

33
00:01:53,557 --> 00:01:55,117
Aku bersyukur kamu masih mengingatnya

34
00:01:55,236 --> 00:01:56,076
siapa saya.

35
00:01:56,637 --> 00:01:58,156
Terima kasih kepada Xu Yan atas perkenalannya.

36
00:01:58,837 --> 00:01:59,316
Xu Yan.

37
00:01:59,917 --> 00:02:00,557
Bersulang untukmu.

38
00:02:01,236 --> 00:02:01,956
Saya harus mengemudi.

39
00:02:02,316 --> 00:02:02,837
Baiklah.

40
00:02:05,117 --> 00:02:05,997
Ayo makan.

41
00:02:11,277 --> 00:02:12,316
Berapa lama Anda bertemu?

42
00:02:13,876 --> 00:02:14,277
Kami...

43
00:02:14,316 --> 00:02:15,077
Xu Yan dan aku

44
00:02:15,156 --> 00:02:16,196
memiliki cukup banyak sejarah.

45
00:02:16,624 --> 00:02:19,476
Kami bertemu saat pertama kali datang ke Jingzhou
untuk memulai bisnis kami.

46
00:02:22,756 --> 00:02:23,636
Jadi itu sudah lama.

47
00:02:24,077 --> 00:02:24,636
Benar.

48
00:02:25,716 --> 00:02:26,837
Namun selama beberapa tahun ini,

49
00:02:26,916 --> 00:02:27,797
kita semua sibuk

50
00:02:27,876 --> 00:02:29,036
di bidang kita masing-masing.

51
00:02:29,277 --> 00:02:29,957
Jadi

52
00:02:30,196 --> 00:02:31,237
kami jarang bertemu.

53
00:02:31,237 --> 00:02:33,232
Benar, kami jarang bertemu,

54
00:02:33,616 --> 00:02:34,916
tapi kami tetap berhubungan.

55
00:02:35,436 --> 00:02:37,237
Apalagi saya sangat dekat dengan keluarganya.

56
00:02:37,677 --> 00:02:39,557
Saya sering ngobrol dengan orang tuanya

57
00:02:39,756 --> 00:02:40,636
melalui panggilan luar negeri.

58
00:02:43,957 --> 00:02:44,557
Sedekat itu?

59
00:02:45,237 --> 00:02:46,357
Anda harus lebih sering bertemu.

60
00:02:47,436 --> 00:02:48,517
Ini salahku.

61
00:02:48,756 --> 00:02:49,557
Selama beberapa tahun ini,

62
00:02:49,756 --> 00:02:51,596
Saya sudah terjun ke dunia kerja

63
00:02:53,036 --> 00:02:54,117
dan menjauh

64
00:02:54,117 --> 00:02:55,756
dari teman-temanku.

65
00:02:57,077 --> 00:02:58,476
Meminta bantuan Xu Yan

66
00:02:58,557 --> 00:02:59,316
kali ini kita bertemu.

67
00:02:59,316 --> 00:03:00,557
Maaf tentang itu.

68
00:03:02,677 --> 00:03:03,196
Tuan Shen.

69
00:03:03,677 --> 00:03:04,876
Dia mengenalku dengan baik.

70
00:03:05,036 --> 00:03:06,677
saya langsung.

71
00:03:07,316 --> 00:03:08,876
Saya memintanya untuk menghubungi Anda

72
00:03:08,916 --> 00:03:11,196
atas bantuan Anda dengan perusahaan saya.

73
00:03:12,517 --> 00:03:13,077
Haoming.

74
00:03:14,517 --> 00:03:15,277
Ada sesuatu

75
00:03:15,357 --> 00:03:16,476
Aku belum memberitahumu.

76
00:03:17,196 --> 00:03:18,636
Perusahaan Zeyuan

77
00:03:19,156 --> 00:03:20,636
ada di bidang teknologi medis.

78
00:03:21,117 --> 00:03:22,316
Saya pikir Grup Jinda

79
00:03:22,436 --> 00:03:24,237
tidak memiliki keahlian yang memadai
di bidang medis.

80
00:03:24,596 --> 00:03:25,196
Kali ini...

81
00:03:25,196 --> 00:03:26,156
Saya mengerti.

82
00:03:27,397 --> 00:03:29,196
Saya memiliki kekhawatiran serupa sebelumnya.

83
00:03:29,596 --> 00:03:30,316
Beberapa hari yang lalu,

84
00:03:30,316 --> 00:03:31,916
Saya mengobrol dengan Tuan Xu di telepon.

85
00:03:32,557 --> 00:03:33,316
Dia berkata

86
00:03:33,316 --> 00:03:35,237
yang dianut oleh setiap industri

87
00:03:35,237 --> 00:03:36,077
teknologi baru sekarang.

88
00:03:36,237 --> 00:03:38,077
Dia sangat menyarankan saya untuk bertemu dengan Tuan Shen

89
00:03:38,196 --> 00:03:38,837
dan bicara.

90
00:03:41,357 --> 00:03:42,916
Kelompok kami berinvestasi secara luas.

91
00:03:44,077 --> 00:03:45,036
Jika itu proyek yang bagus,

92
00:03:45,436 --> 00:03:46,117
kami terbuka.

93
00:03:46,277 --> 00:03:46,997
Besar.

94
00:03:48,677 --> 00:03:49,517
Nah,

95
00:03:49,997 --> 00:03:51,716
Tuan Xu telah menjadi otoritas

96
00:03:52,077 --> 00:03:53,156
dalam konstruksi

97
00:03:53,277 --> 00:03:54,476
setelah bertahun-tahun berdedikasi.

98
00:03:54,876 --> 00:03:56,077
Tapi dia tetap tinggal

99
00:03:56,077 --> 00:03:56,957
memperhatikan sektor-sektor

100
00:03:56,957 --> 00:03:58,196
seperti teknologi tinggi.

101
00:03:58,517 --> 00:04:00,036
Pikiran terbuka itu

102
00:04:00,196 --> 00:04:01,277
sungguh mengagumkan.

103
00:04:01,397 --> 00:04:02,436
Ini salahku.

104
00:04:02,957 --> 00:04:04,077
Saya tidak cukup berkomunikasi

105
00:04:04,237 --> 00:04:04,997
dengan mertuaku.

106
00:04:05,316 --> 00:04:06,316
Saya akan mengerjakannya.

107
00:04:07,316 --> 00:04:08,277
Berusaha untuk berbuat lebih baik.

108
00:04:08,517 --> 00:04:08,876
Bersulang.

109
00:04:10,237 --> 00:04:10,916
Jangan hanya bicara.

110
00:04:11,156 --> 00:04:11,636
Ayo makan.

111
00:04:13,237 --> 00:04:14,036
Selamat makan.

112
00:04:14,237 --> 00:04:15,237
Aku akan keluar.

113
00:04:15,876 --> 00:04:16,357
Hati-hati di jalan.

114
00:04:17,196 --> 00:04:17,797
Menikmati.

115
00:04:20,477 --> 00:04:20,917
Tuan Shen.

116
00:04:21,396 --> 00:04:22,316
Saya akan memperkenalkan secara singkat

117
00:04:22,316 --> 00:04:23,076
proyek saya.

118
00:04:23,117 --> 00:04:23,717
Makan dulu.

119
00:04:26,396 --> 00:04:26,797
Oke.

120
00:05:24,997 --> 00:05:26,557
Perilaku Anda mengejutkan saya.

121
00:05:27,276 --> 00:05:28,956
Saya pikir kita telah mencapai konsensus.

122
00:05:28,956 --> 00:05:31,117
Kami berada di pihak yang sama.

123
00:05:31,316 --> 00:05:33,157
Kami tidak pernah ada.

124
00:05:35,557 --> 00:05:37,836
Itu kasar.

125
00:05:38,157 --> 00:05:40,597
Aku sudah melindungimu.

126
00:05:40,876 --> 00:05:41,797
Dan kamu membalasku

127
00:05:41,836 --> 00:05:43,357
dengan memblokirku?

128
00:05:51,357 --> 00:05:52,917
Apa tadi aku terlalu banyak bicara?

129
00:05:52,917 --> 00:05:54,436
Apakah aku menyebabkan masalah padamu?

130
00:05:54,836 --> 00:05:55,717
Maukah suamimu

131
00:05:56,037 --> 00:05:57,076
tiba-tiba mendapat dorongan

132
00:05:57,396 --> 00:05:59,076
untuk menelepon ayah mertuanya ke luar negeri

133
00:05:59,076 --> 00:05:59,997
iseng?

134
00:06:11,677 --> 00:06:13,237
Jika kamu terus menolakku,

135
00:06:14,717 --> 00:06:15,797
Saya benar-benar tidak bisa menjamin

136
00:06:15,836 --> 00:06:17,196
apa yang akan saya katakan selanjutnya.

137
00:06:19,636 --> 00:06:21,037
Tidak peduli apa yang akan kamu katakan,

138
00:06:22,076 --> 00:06:23,597
Saya tidak akan membiarkan Shen Haoming

139
00:06:23,756 --> 00:06:25,316
terseret ke dalam penipuan Anda.

140
00:06:26,117 --> 00:06:27,597
Kemungkinan terburuknya, kami berdua terjatuh.

141
00:06:28,836 --> 00:06:30,117
Aku akan menghadapi konsekuensinya,

142
00:06:30,917 --> 00:06:31,756
kamu juga.

143
00:06:32,117 --> 00:06:33,396
Anda memiliki semua yang Anda inginkan.

144
00:06:35,396 --> 00:06:36,436
Bisakah Anda membuangnya?

145
00:06:38,157 --> 00:06:39,276
Anda menggertak.

146
00:06:39,756 --> 00:06:41,357
Sebenarnya kamu takut.

147
00:06:41,477 --> 00:06:42,636
Anda tahu betul

148
00:06:42,797 --> 00:06:44,836
kamu akan kehilangan paling banyak pada akhirnya.

149
00:06:45,677 --> 00:06:46,677
Apa yang harus saya takuti?

150
00:06:46,997 --> 00:06:48,876
Saya tidak akan rugi apa-apa.

151
00:06:48,917 --> 00:06:49,717
Saya tidak takut!

152
00:06:49,756 --> 00:06:50,557
Bagus.

153
00:06:51,396 --> 00:06:53,037
Kalau begitu, beri tahu Shen Haoming

154
00:06:53,117 --> 00:06:54,836
seluruh kebenaran saat ini.

155
00:07:01,717 --> 00:07:02,797
Sepertinya kamu benar-benar

156
00:07:02,797 --> 00:07:04,237
berusaha menjadi istrinya yang sempurna.

157
00:07:06,076 --> 00:07:06,797
Bagus.

158
00:07:07,956 --> 00:07:10,037
Tidak ingin menggunakan uangnya?

159
00:07:12,876 --> 00:07:13,477
Berikan milikmu

160
00:07:15,117 --> 00:07:15,997
kepada saya.

161
00:07:19,396 --> 00:07:21,276
Anda punya satu malam untuk berpikir.

162
00:07:21,876 --> 00:07:23,797
Atau aku akan mengeksposmu secara online.

163
00:07:34,076 --> 00:07:35,157
Pengingat ramah untuk Anda.

164
00:07:37,276 --> 00:07:39,237
Seorang pria yang tenggelam dalam hutang

165
00:07:43,237 --> 00:07:44,396
adalah iblis.

166
00:08:25,276 --> 00:08:26,557
Ingatlah untuk membayar.

167
00:08:27,076 --> 00:08:27,597
Jika tidak,

168
00:08:27,597 --> 00:08:29,557
Aku akan menghantuimu seperti itu.

169
00:08:35,477 --> 00:08:37,156
Apa yang sedang kamu lakukan?

170
00:08:49,477 --> 00:08:50,556
(Zhou Zeyuan)
Carilah orang ini untukku.

171
00:08:53,077 --> 00:08:53,636
Oke.

172
00:09:00,837 --> 00:09:02,117
Aku sudah bilang padamu.

173
00:09:03,437 --> 00:09:04,717
Saya tidak akan membantu Anda.

174
00:09:05,916 --> 00:09:07,437
Selesaikan kekacauan Anda sendiri.

175
00:09:08,117 --> 00:09:08,676
Dan

176
00:09:09,516 --> 00:09:10,036
jangan

177
00:09:10,036 --> 00:09:11,036
telepon aku lagi.

178
00:09:13,237 --> 00:09:13,796
Yan.

179
00:09:19,077 --> 00:09:21,276
Siapa itu?

180
00:09:23,197 --> 00:09:24,077
Panggilan kerja.

181
00:09:25,957 --> 00:09:26,597
Ada apa?

182
00:09:26,876 --> 00:09:27,556
Apakah aku membangunkanmu?

183
00:09:28,636 --> 00:09:29,237
Bukan apa-apa.

184
00:09:31,040 --> 00:09:32,876
(Pesan baru diterima)

185
00:09:32,876 --> 00:09:34,237
Jika itu terkait dengan pekerjaan,

186
00:09:34,717 --> 00:09:36,156
apakah ada yang bisa saya bantu?

187
00:09:37,317 --> 00:09:38,156
Tidak.

188
00:09:38,477 --> 00:09:39,636
Mereka baru saja memberitahuku

189
00:09:40,156 --> 00:09:41,117
tamu besok

190
00:09:41,197 --> 00:09:42,477
dapat membatalkan

191
00:09:42,957 --> 00:09:43,997
karena cuaca.

192
00:09:44,237 --> 00:09:45,437
Aku sudah bilang pada mereka

193
00:09:46,036 --> 00:09:47,717
untuk menanganinya sendiri.

194
00:09:50,676 --> 00:09:52,437
Kamu tampak lelah akhir-akhir ini.

195
00:09:52,837 --> 00:09:54,096
Jangan memaksakan diri terlalu keras.

196
00:09:59,276 --> 00:10:00,357
Memang sedikit.

197
00:10:01,597 --> 00:10:02,796
saya punya

198
00:10:02,837 --> 00:10:03,837
dua pertunjukan sekaligus.

199
00:10:05,036 --> 00:10:06,516
Dan saya baru saja mulai berlabuh.

200
00:10:07,276 --> 00:10:08,396
Ini melelahkan.

201
00:10:10,077 --> 00:10:11,357
Jika terlalu banyak,

202
00:10:12,117 --> 00:10:12,756
hanya

203
00:10:13,516 --> 00:10:14,197
jatuhkan satu.

204
00:10:16,636 --> 00:10:17,636
Tapi tahukah Anda

205
00:10:17,636 --> 00:10:19,477
menjadi pembawa berita adalah impian saya.

206
00:10:21,077 --> 00:10:23,117
Dan saya membangun Pesta Keluarga dari awal.

207
00:10:24,876 --> 00:10:26,036
Aku juga tidak bisa menyerah.

208
00:10:27,036 --> 00:10:27,796
Kalau begitu aku mendukungmu.

209
00:10:28,477 --> 00:10:29,556
Pertahankan keduanya.

210
00:10:32,276 --> 00:10:33,357
Kamu berubah begitu cepat.

211
00:10:34,756 --> 00:10:36,796
(Zhou Zeyuan)
Aku akan selalu memilih pilihanmu.

212
00:10:37,276 --> 00:10:40,036
(Xu Yan, pikirkan konsekuensinya
karena menolakku.)

213
00:10:50,563 --> 00:10:51,376
(Telepon mati)

214
00:10:56,676 --> 00:10:58,276
Memiliki seseorang yang mendukung saya

215
00:10:59,717 --> 00:11:00,357
terasa enak.

216
00:11:01,916 --> 00:11:03,197
Saya mendukung apa yang saya katakan.

217
00:11:03,717 --> 00:11:05,197
Lakukan apa pun yang Anda inginkan.

218
00:11:06,197 --> 00:11:07,357
Kesalahan tidak masalah.

219
00:11:08,237 --> 00:11:08,997
Sekalipun kamu gagal,

220
00:11:09,636 --> 00:11:10,957
kita bisa memulai kembali.

221
00:11:21,876 --> 00:11:22,636
Maaf.

222
00:11:22,876 --> 00:11:24,837
Nomor yang Anda tuju dimatikan.

223
00:11:30,256 --> 00:11:32,624
(Xu Yan)

224
00:11:57,276 --> 00:11:57,997
Tidak ada jawaban.

225
00:11:58,237 --> 00:11:59,237
Tidak ada balasan.

226
00:11:59,676 --> 00:12:00,437
Xu Yan.

227
00:12:00,636 --> 00:12:01,796
Apa yang kamu pikirkan?

228
00:12:01,997 --> 00:12:03,156
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

229
00:12:03,556 --> 00:12:04,717
Arus kas saya hilang,

230
00:12:04,796 --> 00:12:05,516
gaji belum dibayar,

231
00:12:05,597 --> 00:12:06,997
investor menggali ke dalam buku saya.

232
00:12:07,156 --> 00:12:08,477
Perusahaanku akan bangkrut.

233
00:12:08,477 --> 00:12:09,636
Saya terpojok.

234
00:12:09,756 --> 00:12:10,477
sudah kubilang padamu.

235
00:12:10,796 --> 00:12:11,837
Jika saya turun,

236
00:12:11,957 --> 00:12:12,916
aku menyeretmu.

237
00:12:12,997 --> 00:12:13,957
Dipahami?

238
00:12:15,077 --> 00:12:16,117
Lepaskan aku!

239
00:12:16,597 --> 00:12:17,904
- Lepaskan!
- Apa yang sedang kamu lakukan?

240
00:12:18,477 --> 00:12:19,837
Apa yang sedang kamu lakukan?

241
00:12:21,156 --> 00:12:21,837
Siapa kamu?

242
00:12:21,957 --> 00:12:23,197
Siapa kamu?

243
00:12:23,197 --> 00:12:24,117
Bukan urusanmu.

244
00:12:24,117 --> 00:12:24,876
Jangan ikut campur.

245
00:12:24,876 --> 00:12:25,317
Pergi!

246
00:12:26,437 --> 00:12:26,916
Dengarkan.

247
00:12:26,997 --> 00:12:27,837
Ada banyak

248
00:12:27,916 --> 00:12:28,437
kamera di sini.

249
00:12:28,437 --> 00:12:29,237
Semua rekaman.

250
00:12:29,357 --> 00:12:30,224
Saya akan menelepon polisi!

251
00:12:30,477 --> 00:12:31,276
Sekarang.

252
00:12:35,756 --> 00:12:36,156
Halo?

253
00:12:36,437 --> 00:12:37,077
POLISI?

254
00:12:37,396 --> 00:12:38,317
Seseorang melecehkan saya!

255
00:12:38,516 --> 00:12:39,197
Penjaga!

256
00:12:39,516 --> 00:12:40,197
Membantu!

257
00:12:52,357 --> 00:12:53,296
Minumlah sesuatu yang hangat.

258
00:12:53,997 --> 00:12:54,357
Terima kasih.

259
00:13:00,276 --> 00:13:00,717
Yan.

260
00:13:01,556 --> 00:13:02,957
Siapa pria itu?

261
00:13:03,036 --> 00:13:04,437
Apa yang terjadi?

262
00:13:07,957 --> 00:13:08,916
Hanya seseorang yang kukenal.

263
00:13:08,997 --> 00:13:09,997
Kami mengalami perselisihan kecil.

264
00:13:10,556 --> 00:13:11,636
Tapi semuanya sudah beres sekarang.

265
00:13:11,676 --> 00:13:12,437
Jangan khawatir.

266
00:13:14,396 --> 00:13:16,516
Dia tampak mengancam.

267
00:13:16,597 --> 00:13:18,477
Tampaknya bukan masalah kecil.

268
00:13:22,957 --> 00:13:24,117
Kamu masih sama.

269
00:13:24,676 --> 00:13:26,156
Menyimpan semuanya dalam botol.

270
00:13:26,997 --> 00:13:28,077
Sungguh, saya mungkin tidak melakukannya

271
00:13:28,197 --> 00:13:28,876
akan banyak membantu

272
00:13:28,957 --> 00:13:30,197
jika kamu memberitahuku.

273
00:13:34,756 --> 00:13:36,156
Kamu juga masih sama,

274
00:13:37,477 --> 00:13:38,676
pemarah.

275
00:13:39,876 --> 00:13:40,676
Terima kasih.

276
00:13:42,357 --> 00:13:43,676
Aku seharusnya berterima kasih padamu.

277
00:13:44,317 --> 00:13:45,756
Yu Yiming menceritakan semuanya padaku.

278
00:13:46,756 --> 00:13:49,997
Anda membayar biaya pendidikan orang dewasa saya

279
00:13:49,997 --> 00:13:51,276
untuk semester depan.

280
00:13:52,276 --> 00:13:52,837
Mengapa?

281
00:13:53,357 --> 00:13:54,317
Mengapa menyembunyikannya?

282
00:13:55,077 --> 00:13:55,957
Mencoba menjadi orang suci?

283
00:13:56,036 --> 00:13:57,117
Melakukan perbuatan baik secara anonim?

284
00:13:57,437 --> 00:13:58,556
Bukan apa-apa.

285
00:14:01,717 --> 00:14:03,156
Jadi hari ini kamu datang menemuiku?

286
00:14:06,876 --> 00:14:08,117
Untuk memberimu ini.

287
00:14:09,357 --> 00:14:11,516
Beberapa riasan,

288
00:14:11,997 --> 00:14:13,676
hanya untuk berterima kasih.

289
00:14:16,117 --> 00:14:17,437
saya sedang menunggu

290
00:14:17,477 --> 00:14:18,396
di pintu masuk utama.

291
00:14:18,597 --> 00:14:20,317
Tapi Anda langsung menuju ke ruang bawah tanah,

292
00:14:20,317 --> 00:14:21,117
tidak memperhatikanku.

293
00:14:21,197 --> 00:14:22,077
Jadi saya pergi

294
00:14:22,077 --> 00:14:23,317
turun untuk menemukanmu.

295
00:14:24,876 --> 00:14:25,197
Dan...

296
00:14:25,556 --> 00:14:26,317
Tentang

297
00:14:26,437 --> 00:14:27,997
Masalah Lin Tao,

298
00:14:28,876 --> 00:14:30,237
Saya terlalu kasar.

299
00:14:30,237 --> 00:14:31,516
Saya ingin meminta maaf.

300
00:14:32,077 --> 00:14:33,036
Maafkan aku, Yan.

301
00:14:38,957 --> 00:14:40,756
Saya juga impulsif.

302
00:14:43,036 --> 00:14:43,756
Saya minta maaf.

303
00:14:45,516 --> 00:14:46,796
Saya suka hadiahnya. Terima kasih.

304
00:14:46,997 --> 00:14:47,796
aku akan menyimpannya.

305
00:14:53,676 --> 00:14:55,876
Apakah dia mengganggumu lagi?

306
00:14:56,796 --> 00:14:57,396
Tidak.

307
00:14:57,916 --> 00:14:58,597
Bagus.

308
00:14:59,876 --> 00:15:00,957
Saya tidak bisa banyak membantu Anda.

309
00:15:01,117 --> 00:15:02,156
Tapi Yan,

310
00:15:02,317 --> 00:15:03,317
selama aku di sini,

311
00:15:03,837 --> 00:15:05,276
tidak ada yang menindasmu.

312
00:15:05,756 --> 00:15:06,480
aku akan melindungimu.

313
00:15:09,117 --> 00:15:10,036
Jadi hari ini,

314
00:15:10,516 --> 00:15:11,276
traktiranmu.

315
00:15:12,276 --> 00:15:13,437
Saya sudah membayar.

316
00:15:16,957 --> 00:15:17,904
Itu bukan gayamu.

317
00:15:18,676 --> 00:15:19,317
Halo.

318
00:15:21,317 --> 00:15:22,516
Kuemu yang paling mahal,

319
00:15:22,597 --> 00:15:23,396
tolong.

320
00:15:23,437 --> 00:15:23,837
Terima kasih.

321
00:15:23,837 --> 00:15:24,624
- Suatu saat.
- Terima kasih.

322
00:15:25,197 --> 00:15:26,036
Terima kasih.

323
00:15:27,756 --> 00:15:28,516
traktiranmu.

324
00:15:31,796 --> 00:15:32,317
Yan.

325
00:15:32,477 --> 00:15:33,876
Ini file beritanya.

326
00:15:33,957 --> 00:15:34,516
Terima kasih.

327
00:15:37,156 --> 00:15:37,756
Dong Chao.

328
00:15:39,357 --> 00:15:40,077
Tutup pintunya.

329
00:15:45,207 --> 00:15:52,112
(Panggilan masuk dari Qiao Jianbin)

330
00:15:55,756 --> 00:15:56,276
Ada apa?

331
00:15:56,556 --> 00:15:57,036
Qiao Yan.

332
00:15:57,597 --> 00:15:58,916
Ibumu dan aku berada di Jingzhou.

333
00:15:59,197 --> 00:16:00,437
Mengirimi Anda alamat hotel.

334
00:16:00,876 --> 00:16:02,117
Datanglah sekarang juga.

335
00:16:02,437 --> 00:16:04,357
Jangan bertanya. Kami akan berbicara langsung.

336
00:16:08,976 --> 00:16:10,800
(Dari Qiao Jianbin
Hotel Wuseshi)

337
00:16:24,997 --> 00:16:26,197
Mengapa kamu di sini?

338
00:16:26,957 --> 00:16:27,916
Masuk.

339
00:16:31,876 --> 00:16:32,717
Anda telah tiba.

340
00:17:10,197 --> 00:17:11,637
Aku mengundang orang tuamu ke sini.

341
00:17:13,316 --> 00:17:13,957
Qiao Yan.

342
00:17:14,917 --> 00:17:16,637
Tidak ada yang lebih mencintai kita

343
00:17:17,157 --> 00:17:18,637
daripada orang tua kita.

344
00:17:19,836 --> 00:17:20,877
Sebagai anak-anak,

345
00:17:21,316 --> 00:17:22,356
kita tidak boleh menyembunyikan apa pun

346
00:17:22,717 --> 00:17:23,917
dari mereka.

347
00:17:25,316 --> 00:17:26,957
Mungkin Anda pernah mengalaminya

348
00:17:27,116 --> 00:17:28,237
beberapa konflik.

349
00:17:28,796 --> 00:17:29,516
Tapi saya percaya

350
00:17:29,877 --> 00:17:31,116
jika kamu duduk

351
00:17:31,397 --> 00:17:32,237
dan berbicara secara terbuka

352
00:17:32,477 --> 00:17:33,756
satu sama lain,

353
00:17:34,276 --> 00:17:34,836
semuanya

354
00:17:34,997 --> 00:17:36,437
akan terselesaikan.

355
00:17:37,197 --> 00:17:37,877
Benar, Tuan Qiao?

356
00:17:41,276 --> 00:17:42,917
Qiao Yan adalah gadis yang baik.

357
00:17:43,677 --> 00:17:45,276
Jangan terlalu marah.

358
00:17:45,316 --> 00:17:46,036
Hati-hati di jalan.

359
00:17:46,516 --> 00:17:47,836
Saya sudah mengatur kamarnya.

360
00:17:48,036 --> 00:17:49,316
Tinggallah selama yang Anda inginkan.

361
00:17:49,516 --> 00:17:50,477
Lalu aku akan kembali.

362
00:17:50,796 --> 00:17:51,356
Oke.

363
00:17:51,957 --> 00:17:52,877
aku pergi.

364
00:18:16,237 --> 00:18:17,836
Dari mana Anda mendapatkan keberanian?

365
00:18:19,356 --> 00:18:20,836
untuk memalsukan pekerjaan orang tuamu

366
00:18:21,197 --> 00:18:23,516
dan mempekerjakan aktor di pernikahan Anda?

367
00:18:23,917 --> 00:18:24,917
Siapa yang memberimu keberanian

368
00:18:25,036 --> 00:18:26,997
berbohong seperti itu?

369
00:18:27,437 --> 00:18:28,717
Saya, Qiao Jianbin,

370
00:18:28,836 --> 00:18:29,756
belum pernah melakukannya

371
00:18:29,836 --> 00:18:31,397
hal yang memalukan dalam hidupku.

372
00:18:31,756 --> 00:18:33,677
Bagaimana aku membesarkan anak perempuan sepertimu?

373
00:18:33,877 --> 00:18:34,677
Tenang.

374
00:18:37,437 --> 00:18:38,157
Yan.

375
00:18:38,957 --> 00:18:40,556
Katakan saja yang sebenarnya pada ayahmu.

376
00:18:40,677 --> 00:18:41,877
Mengapa kamu melakukan ini?

377
00:18:42,157 --> 00:18:43,116
Mengapa?

378
00:18:43,877 --> 00:18:46,116
Serakah akan kekayaan
dan dibutakan oleh ambisi.

379
00:18:46,516 --> 00:18:47,596
Untuk menikah dengan kekayaan,

380
00:18:47,677 --> 00:18:49,516
Anda telah meninggalkan semua prinsip moral!

381
00:18:52,516 --> 00:18:54,437
Saya tidak mengambil satu sen pun
dari Shen.

382
00:18:55,556 --> 00:18:57,356
Perasaan saya terhadap Shen Haoming adalah nyata.

383
00:18:58,356 --> 00:18:59,076
aku mencintainya,

384
00:18:59,397 --> 00:19:00,477
jadi aku ingin menikah dengannya

385
00:19:00,516 --> 00:19:01,677
dan menjadi istrinya.

386
00:19:03,157 --> 00:19:04,157
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun

387
00:19:05,157 --> 00:19:05,877
dengan itu.

388
00:19:06,356 --> 00:19:07,796
Konyol!

389
00:19:08,116 --> 00:19:09,556
Anda membodohi semua orang.

390
00:19:10,076 --> 00:19:11,917
Anda mempermainkan kami semua!

391
00:19:12,197 --> 00:19:12,957
Anda berpikir begitu

392
00:19:12,997 --> 00:19:14,397
akan menghapus semuanya?

393
00:19:14,437 --> 00:19:15,437
Siapa yang akan percaya itu?

394
00:19:15,637 --> 00:19:16,596
Aku tidak perlu kamu melakukannya.

395
00:19:18,677 --> 00:19:19,516
saya tidak pernah

396
00:19:19,516 --> 00:19:20,356
diharapkan

397
00:19:20,437 --> 00:19:21,836
kamu untuk memahamiku.

398
00:19:22,276 --> 00:19:23,316
Saya hanya ingin mengatakan.

399
00:19:23,596 --> 00:19:24,957
Tidak peduli kapan

400
00:19:25,356 --> 00:19:26,796
Saya bertemu seseorang seperti Shen Haoming,

401
00:19:26,836 --> 00:19:27,756
saya akan menggunakan

402
00:19:28,356 --> 00:19:29,677
segala cara

403
00:19:30,717 --> 00:19:31,796
diperlukan

404
00:19:32,556 --> 00:19:33,437
untuk bersamanya.

405
00:19:33,717 --> 00:19:35,237
Tapi kamu seharusnya tidak menipu dia!

406
00:19:35,237 --> 00:19:36,957
Saya tidak mau.

407
00:19:39,356 --> 00:19:40,917
Hanya saja sejak aku masih kecil,

408
00:19:41,637 --> 00:19:43,677
Saya tahu saya hanya bisa mengandalkan diri saya sendiri.

409
00:19:49,917 --> 00:19:50,437
Yan.

410
00:19:51,877 --> 00:19:52,957
Saat kamu masih kecil,

411
00:19:52,997 --> 00:19:54,316
kami tidak membesarkanmu.

412
00:19:55,516 --> 00:19:57,957
Tapi kami akan membawamu kembali nanti.

413
00:19:58,836 --> 00:20:00,997
Kami telah membesarkanmu selama ini.

414
00:20:01,596 --> 00:20:03,157
Anda tidak bisa menyalahkan kesalahan Anda

415
00:20:03,237 --> 00:20:04,917
semuanya pada kita!

416
00:20:09,596 --> 00:20:10,157
Tidak.

417
00:20:17,836 --> 00:20:19,796
Anda tidak akan mengerti
apa yang kamu lakukan salah.

418
00:20:20,556 --> 00:20:21,836
Satu-satunya kesalahan saya

419
00:20:22,556 --> 00:20:24,197
tidak mengeksposmu sebelumnya!

420
00:20:25,076 --> 00:20:26,756
Saya akan menemui keluarga Shen sekarang

421
00:20:26,917 --> 00:20:28,076
dan mengungkap semuanya!

422
00:20:28,197 --> 00:20:28,917
Qiao! Qiao!

423
00:20:29,036 --> 00:20:29,756
Jangan pergi! Jangan!

424
00:20:29,877 --> 00:20:30,556
Tenang!

425
00:20:30,717 --> 00:20:31,477
Melepaskan!

426
00:20:31,717 --> 00:20:32,756
Pikirkan tentang Yan!

427
00:20:32,836 --> 00:20:34,437
Jika Anda melakukan ini, kariernya hancur!

428
00:20:34,596 --> 00:20:36,076
Jika saya tidak tahu, baiklah.

429
00:20:36,197 --> 00:20:37,596
Tapi sekarang, jika aku melindunginya,

430
00:20:37,717 --> 00:20:38,997
Saya akan gagal sebagai seorang ayah!

431
00:20:38,997 --> 00:20:40,437
Dia sudah menikah.

432
00:20:40,477 --> 00:20:41,516
Anda tidak bisa melakukan ini.

433
00:20:41,596 --> 00:20:42,756
Tentang apa tindakan ini?

434
00:20:49,596 --> 00:20:49,997
Dengan baik.

435
00:20:51,556 --> 00:20:52,276
Apa kamu?

436
00:20:53,717 --> 00:20:54,957
bertingkah di sini?

437
00:20:56,116 --> 00:20:56,836
Orang tua

438
00:20:57,116 --> 00:20:58,157
patah hati

439
00:20:58,157 --> 00:21:00,397
atas kesalahan putri mereka?

440
00:21:05,356 --> 00:21:06,477
Apakah kamu benar-benar peduli?

441
00:21:09,957 --> 00:21:11,596
Beginilah cara saya tumbuh dewasa.

442
00:21:11,637 --> 00:21:12,877
Kamu tidak pernah peduli padaku!

443
00:21:13,397 --> 00:21:14,917
Saya berjuang sangat keras

444
00:21:14,957 --> 00:21:16,157
untuk mencapai posisi saya saat ini,

445
00:21:17,397 --> 00:21:18,717
untuk mendapatkan suami yang penuh kasih sayang.

446
00:21:21,157 --> 00:21:22,116
Apakah kamu tidak bahagia?

447
00:21:27,157 --> 00:21:27,877
Saya mengerti.

448
00:21:29,157 --> 00:21:30,157
Menurutmu

449
00:21:30,197 --> 00:21:30,957
hidup ini

450
00:21:30,957 --> 00:21:32,637
seharusnya menjadi milik Qiao Lin,

451
00:21:32,637 --> 00:21:33,276
bukan aku, kan?

452
00:21:36,237 --> 00:21:37,036
Atau Anda ingin

453
00:21:37,036 --> 00:21:38,637
untuk memperkenalkan saya kepada keluarga Shen

454
00:21:38,756 --> 00:21:39,316
jadi kamu bisa

455
00:21:39,316 --> 00:21:40,677
memeras uang dariku?

456
00:21:42,516 --> 00:21:43,836
Bagus. Tidak masalah.

457
00:21:44,076 --> 00:21:45,237
saya akan membayar.

458
00:21:46,076 --> 00:21:46,864
Apa yang kamu katakan?

459
00:21:48,756 --> 00:21:50,677
Bagaimana Anda bisa berpikir seperti itu?

460
00:21:52,437 --> 00:21:53,116
kamu...

461
00:21:54,756 --> 00:21:56,756
Apakah kamu masih

462
00:21:56,796 --> 00:21:57,957
gadis keluarga Qiao?

463
00:21:58,356 --> 00:21:59,756
Apakah Anda masih menggunakan nama keluarga kami?

464
00:21:59,917 --> 00:22:01,036
Saya tidak tahan dengan Qiao.

465
00:22:04,677 --> 00:22:05,877
Namaku Xu Yan.

466
00:22:07,237 --> 00:22:07,836
Bagus.

467
00:22:10,397 --> 00:22:13,036
Mulai sekarang,
kami bukan lagi ayah dan anak.

468
00:22:14,356 --> 00:22:16,397
Anda bukan bagian dari keluarga ini lagi!

469
00:22:16,437 --> 00:22:16,957
TIDAK!

470
00:22:17,997 --> 00:22:18,637
Qiao!

471
00:23:19,824 --> 00:23:22,416
(Sekretaris Chen)

472
00:23:23,237 --> 00:23:24,076
- Silakan.
- Tuan Shen.

473
00:23:24,437 --> 00:23:25,237
Istrimu

474
00:23:25,276 --> 00:23:26,556
menjual mobilnya

475
00:23:27,397 --> 00:23:28,116
kamu menghadiahkannya.

476
00:23:32,836 --> 00:23:33,477
Mengerti.

477
00:23:42,637 --> 00:23:44,116
Aku sudah memberimu uang.

478
00:23:47,076 --> 00:23:48,197
Apa yang kamu inginkan?

479
00:23:52,076 --> 00:23:53,637
Apakah kamu melemparkan sisa-sisa padaku?

480
00:23:54,116 --> 00:23:55,116
Tahukah kamu berapa banyak

481
00:23:55,116 --> 00:23:56,596
perusahaan saya menghabiskan setiap hari?

482
00:23:58,756 --> 00:24:00,116
Zhou Zeyuan, aku memperingatkanmu.

483
00:24:00,397 --> 00:24:01,556
Ini yang pertama

484
00:24:02,477 --> 00:24:03,596
dan terakhir kali.

485
00:24:05,756 --> 00:24:06,756
Ambil uang ini

486
00:24:06,756 --> 00:24:07,637
sebagai biaya diammu,

487
00:24:07,717 --> 00:24:08,596
untuk kehidupan terakhirmu.

488
00:24:08,917 --> 00:24:09,997
Saya tidak akan mentolerirnya

489
00:24:10,276 --> 00:24:11,877
pemerasan tanpa akhir.

490
00:24:16,637 --> 00:24:17,637
Coba ini lagi,

491
00:24:22,237 --> 00:24:23,556
dan aku akan menelepon polisi.

492
00:24:25,556 --> 00:24:26,997
Tapi defisitnya terlalu besar.

493
00:24:27,237 --> 00:24:28,877
Ini masih jauh dari cukup.

494
00:24:31,997 --> 00:24:33,596
Jika perusahaan saya bangkrut,

495
00:24:33,796 --> 00:24:35,356
semua orang akan datang

496
00:24:35,397 --> 00:24:36,477
menuntut pembayaran kembali.

497
00:24:36,836 --> 00:24:38,877
Maka itu akan menjadi hidup atau mati.

498
00:24:42,677 --> 00:24:44,397
Tapi orang yang harus takut

499
00:24:44,397 --> 00:24:45,316
bukan aku.

500
00:24:45,756 --> 00:24:46,437
Itu kamu.

501
00:24:47,276 --> 00:24:49,276
Segala sesuatu yang Anda rencanakan sangat sulit didapat

502
00:24:49,276 --> 00:24:50,556
akan berubah menjadi abu.

503
00:24:51,836 --> 00:24:52,556
Xu Yan.

504
00:24:53,437 --> 00:24:55,356
Apakah Anda berani mempertaruhkan segalanya?

505
00:24:55,717 --> 00:24:56,637
Tidak bisakah kamu melihat

506
00:24:56,717 --> 00:24:57,756
saya sudah

507
00:24:57,836 --> 00:24:58,957
memberimu kesempatan?

508
00:25:00,836 --> 00:25:01,316
Bagus.

509
00:25:06,756 --> 00:25:07,556
Cobalah.

510
00:25:09,877 --> 00:25:11,157
Lihat siapa yang bisa melangkah lebih jauh.

511
00:25:20,316 --> 00:25:21,477
Jika saya berakhir di penjara,

512
00:25:21,917 --> 00:25:23,796
- setidaknya aku akan membawamu bersamaku.
- Lepaskan!

513
00:25:37,197 --> 00:25:38,356
Sepuluh juta per pukulan.

514
00:25:40,596 --> 00:25:41,637
Serangan lain?

515
00:25:44,976 --> 00:25:46,416
(Tuan Shen)

516
00:25:47,677 --> 00:25:48,796
Panggilan suamimu.

517
00:25:55,504 --> 00:25:56,720
(Tuan Shen)

518
00:25:59,024 --> 00:25:59,984
(Tuan Shen)

519
00:26:01,116 --> 00:26:02,076
Halo, Tuan Shen.

520
00:26:02,237 --> 00:26:03,237
Ada apa?

521
00:26:03,756 --> 00:26:04,677
jam 2 siang.

522
00:26:05,237 --> 00:26:06,157
Permainan golf.

523
00:26:06,276 --> 00:26:06,836
Tersedia?

524
00:26:07,397 --> 00:26:08,796
Tentu saja.

525
00:26:11,276 --> 00:26:12,637
Dia sendiri yang terlibat dalam hal ini.

526
00:26:12,717 --> 00:26:13,516
Bukan salahku.

527
00:26:19,477 --> 00:26:20,397
Dengarkan baik-baik.

528
00:26:21,877 --> 00:26:23,276
Jika kamu menyakitinya,

529
00:26:24,076 --> 00:26:24,997
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.

530
00:26:26,836 --> 00:26:28,316
Anda ingin mengekspos saya?

531
00:26:29,197 --> 00:26:29,877
Teruskan!

532
00:26:39,036 --> 00:26:39,917
Tuan Shen.

533
00:26:40,677 --> 00:26:42,637
Maaf, aku lupa memberitahumu.

534
00:26:43,237 --> 00:26:44,877
Xu Yan bersamaku sekarang.

535
00:26:45,516 --> 00:26:46,877
Dia bilang dia akan datang juga.

536
00:26:48,157 --> 00:26:48,836
Mengerti.

537
00:26:49,756 --> 00:26:50,437
Selamat tinggal.

538
00:26:56,237 --> 00:26:56,997
Sederhananya,

539
00:26:57,116 --> 00:26:58,036
idenya adalah untuk menggabungkan

540
00:26:58,036 --> 00:26:59,157
pemikiran dan pengalamannya

541
00:26:59,237 --> 00:27:00,516
dari pakar medis terkemuka

542
00:27:00,756 --> 00:27:01,957
dengan teknologi baru

543
00:27:02,036 --> 00:27:03,437
dalam setiap kasus.

544
00:27:03,877 --> 00:27:04,756
Lalu kita bisa menirunya

545
00:27:04,756 --> 00:27:06,556
dokter top yang tak terhitung jumlahnya

546
00:27:06,637 --> 00:27:07,516
untuk melayani pasien.

547
00:27:08,437 --> 00:27:09,677
Jinda Group belum menyentuhnya

548
00:27:10,036 --> 00:27:11,677
bidang medis belum.

549
00:27:12,276 --> 00:27:13,197
Tapi saya tertarik.

550
00:27:14,276 --> 00:27:15,237
Berapa tingkat pengembaliannya?

551
00:27:16,917 --> 00:27:17,917
Putaran ini, kami meningkatkan

552
00:27:17,917 --> 00:27:18,877
100 juta.

553
00:27:19,276 --> 00:27:20,036
saya menyelamatkan

554
00:27:20,076 --> 00:27:20,877
50 juta untukmu.

555
00:27:21,237 --> 00:27:22,276
Berdasarkan arus

556
00:27:22,316 --> 00:27:22,957
angka,

557
00:27:23,036 --> 00:27:23,877
pengembalian tahunan

558
00:27:23,917 --> 00:27:24,957
adalah sekitar 20%.

559
00:27:25,197 --> 00:27:26,076
10 juta setahun.

560
00:27:26,316 --> 00:27:26,796
Tentu saja,

561
00:27:26,917 --> 00:27:28,756
semakin banyak yang Anda masukkan,
semakin tinggi keuntungannya.

562
00:27:38,796 --> 00:27:39,477
Tembakan yang bagus.

563
00:27:40,076 --> 00:27:40,556
Giliranmu.

564
00:27:41,356 --> 00:27:41,756
Oke.

565
00:27:49,316 --> 00:27:50,556
Sepertinya

566
00:27:50,836 --> 00:27:52,197
kamu belum berlatih.

567
00:27:53,637 --> 00:27:54,877
Tidak bisa dibandingkan denganmu.

568
00:27:55,677 --> 00:27:56,157
Tuan Shen.

569
00:27:56,556 --> 00:27:58,197
Proyek yang kami diskusikan,

570
00:27:58,316 --> 00:27:59,677
Saya telah mengembangkannya selama bertahun-tahun.

571
00:28:00,477 --> 00:28:01,957
Dari RandD medis

572
00:28:02,116 --> 00:28:03,076
untuk pengumpulan data,

573
00:28:03,276 --> 00:28:04,437
perusahaan kami memimpin

574
00:28:04,437 --> 00:28:05,796
di industri.

575
00:28:06,356 --> 00:28:07,076
saya percaya,

576
00:28:07,356 --> 00:28:09,356
dengan dukungan finansial Anda,

577
00:28:09,477 --> 00:28:10,477
itu akan lepas landas.

578
00:28:10,796 --> 00:28:12,036
Bukan hanya keuntungan yang besar,

579
00:28:12,157 --> 00:28:13,076
tetapi juga penyelesaian

580
00:28:13,076 --> 00:28:14,276
masalah nyata bagi pasien.

581
00:28:14,397 --> 00:28:15,477
Baik untuk masyarakat.

582
00:28:15,836 --> 00:28:16,356
Oke.

583
00:28:16,957 --> 00:28:18,356
Aku punya fotonya.

584
00:28:18,596 --> 00:28:20,157
Saya akan membahasnya secara internal.

585
00:28:21,917 --> 00:28:22,957
Seharusnya bisa dilakukan.

586
00:28:23,197 --> 00:28:25,356
Sekretaris saya akan mengabari Anda.

587
00:28:26,836 --> 00:28:27,316
Oke.

588
00:28:27,957 --> 00:28:28,957
Terima kasih banyak

589
00:28:29,076 --> 00:28:29,917
untuk kesempatan ini.

590
00:28:30,036 --> 00:28:30,556
Tidak masalah.

591
00:28:30,717 --> 00:28:31,516
Aku akan pergi.

592
00:28:32,437 --> 00:28:32,836
Xu Yan.

593
00:28:33,157 --> 00:28:33,877
Aku akan keluar.

594
00:28:35,917 --> 00:28:36,276
Selamat tinggal.

595
00:28:36,756 --> 00:28:37,157
Selamat tinggal.

596
00:28:45,237 --> 00:28:45,677
Ada apa?

597
00:28:50,276 --> 00:28:50,836
Haoming.

598
00:28:51,796 --> 00:28:52,717
Saya tidak berpikir

599
00:28:52,717 --> 00:28:53,917
Anda harus berinvestasi.

600
00:28:55,877 --> 00:28:56,717
Pertama,

601
00:28:57,316 --> 00:28:58,237
kita tidak tahu banyak

602
00:28:58,276 --> 00:28:59,197
tentang kedokteran.

603
00:28:59,917 --> 00:29:00,516
Kedua,

604
00:29:01,356 --> 00:29:02,917
kami tidak tahu perusahaannya

605
00:29:03,036 --> 00:29:03,756
operasi juga.

606
00:29:05,276 --> 00:29:06,717
Itu terlalu berisiko.

607
00:29:09,276 --> 00:29:10,877
Jangan lakukan itu demi aku.

608
00:29:11,677 --> 00:29:12,556
saya tidak

609
00:29:13,477 --> 00:29:14,637
sedekat itu dengannya.

610
00:29:15,316 --> 00:29:16,197
Jadi,

611
00:29:16,917 --> 00:29:17,756
investasi...

612
00:29:18,237 --> 00:29:19,756
Sebenarnya,

613
00:29:20,637 --> 00:29:21,997
dana yang dia inginkan tidak besar.

614
00:29:22,756 --> 00:29:24,076
Bidang medis

615
00:29:24,316 --> 00:29:26,036
bukan urusan kita,

616
00:29:26,917 --> 00:29:27,877
jadi aku tidak akan menggunakannya

617
00:29:27,957 --> 00:29:28,756
Dana Jinda.

618
00:29:29,477 --> 00:29:31,276
Saya akan mencari investor lain.

619
00:29:31,637 --> 00:29:32,437
Ini akan berhasil.

620
00:29:35,556 --> 00:29:37,116
Tentu saja dengan Anda yang menanganinya.

621
00:29:40,237 --> 00:29:41,197
Tapi 50 juta

622
00:29:41,397 --> 00:29:42,437
tidak kecil.

623
00:29:42,596 --> 00:29:44,596
Risiko dan potensi kerugian

624
00:29:45,116 --> 00:29:45,877
adalah

625
00:29:45,877 --> 00:29:47,036
dalam batas yang dapat diterima.

626
00:29:47,596 --> 00:29:48,356
Saya bisa mengatasinya.

627
00:29:48,677 --> 00:29:49,397
Percayalah kepadaku.

628
00:29:51,316 --> 00:29:51,796
Ayo pergi.

629
00:29:52,796 --> 00:29:53,477
Haoming.

630
00:29:57,756 --> 00:29:59,237
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

631
00:29:59,316 --> 00:30:00,717
Aku ingin memberitahumu,

632
00:30:01,556 --> 00:30:03,157
Aku hanya ingin kamu di sisiku,

633
00:30:03,637 --> 00:30:05,276
senang

634
00:30:05,717 --> 00:30:06,717
dan tanpa beban.

635
00:30:08,516 --> 00:30:09,677
Tidak mengerutkan kening.

636
00:30:11,836 --> 00:30:12,637
Senyum.

637
00:30:17,836 --> 00:30:18,397
Ayo pergi.

638
00:30:36,836 --> 00:30:37,477
Tuan Shen.

639
00:30:38,116 --> 00:30:39,437
Sekretaris Tuan Huang menelepon,

640
00:30:39,920 --> 00:30:41,936
menanyakan apakah Anda bersedia
lusa.

641
00:30:42,197 --> 00:30:42,796
Dia akan membawa

642
00:30:42,796 --> 00:30:43,717
beberapa tamu penting

643
00:30:43,796 --> 00:30:44,477
untuk bermain golf.

644
00:30:45,276 --> 00:30:45,796
Tidak masalah.

645
00:30:46,116 --> 00:30:46,477
Dan,

646
00:30:47,437 --> 00:30:48,917
Zhou Zeyuan menelepon beberapa kali.

647
00:30:49,036 --> 00:30:49,637
Sepertinya

648
00:30:49,917 --> 00:30:50,717
dia akan retak.

649
00:30:52,836 --> 00:30:53,397
Jangan terburu-buru.

650
00:30:54,036 --> 00:30:54,796
Biarkan dia menunggu.

651
00:30:56,917 --> 00:30:59,596
Jadwalkan pertemuan dengan
departemen investasi dalam 15 menit.

652
00:30:59,596 --> 00:31:00,116
Dipahami.

653
00:31:20,836 --> 00:31:21,356
Tuan Zhou.

654
00:31:21,997 --> 00:31:22,957
Dana akun kami

655
00:31:23,036 --> 00:31:24,116
hanya bisa menopang kita

656
00:31:24,157 --> 00:31:24,997
selama dua hari.

657
00:31:25,756 --> 00:31:27,076
Terus telepon Shen Haoming.

658
00:31:27,917 --> 00:31:29,157
Saya sudah menelepon berkali-kali.

659
00:31:29,397 --> 00:31:30,836
Sekretarisnya selalu membuat alasan.

660
00:31:30,957 --> 00:31:32,197
Cukup!

661
00:31:32,356 --> 00:31:34,197
Telepon saja!

662
00:31:34,397 --> 00:31:35,197
Atau beritahu aku

663
00:31:35,356 --> 00:31:36,036
dimana lagi

664
00:31:36,076 --> 00:31:37,036
kita bisa mendapatkan uang!

665
00:31:38,437 --> 00:31:39,157
Lakukan panggilan!

666
00:31:53,677 --> 00:31:54,397
Sekretaris Chen.

667
00:31:54,796 --> 00:31:55,717
Selamat, Tuan Zhou.

668
00:31:56,316 --> 00:31:57,076
Tuan Shen

669
00:31:57,157 --> 00:31:58,637
telah setuju untuk berinvestasi.

670
00:31:59,237 --> 00:31:59,877
Selain itu,

671
00:32:00,116 --> 00:32:01,717
dia bersedia menambahkan lebih banyak.

672
00:32:02,157 --> 00:32:02,836
Namun,

673
00:32:03,756 --> 00:32:04,997
dia ingin

674
00:32:04,997 --> 00:32:06,276
pengembalian 6% lebih tinggi.

675
00:32:06,877 --> 00:32:07,516
Apakah itu oke?

676
00:32:08,157 --> 00:32:08,596
Tentu.

677
00:32:08,717 --> 00:32:09,637
Tidak ada masalah sama sekali.

678
00:32:10,796 --> 00:32:11,477
Sekretaris Chen,

679
00:32:11,877 --> 00:32:13,157
tolong beri tahu Tuan Shen

680
00:32:13,397 --> 00:32:14,516
Saya akan membuat pengaturannya sekarang.

681
00:32:14,877 --> 00:32:16,036
Ketika dia tidak sibuk,

682
00:32:16,116 --> 00:32:17,796
Saya akan mengunjungi dengan kontrak.

683
00:32:18,997 --> 00:32:19,957
Tidak perlu terburu-buru.

684
00:32:20,677 --> 00:32:21,596
Tuan Shen

685
00:32:21,836 --> 00:32:22,677
pikir sektor Anda

686
00:32:22,677 --> 00:32:24,076
adalah potensi.

687
00:32:24,596 --> 00:32:25,116
Namun,

688
00:32:25,677 --> 00:32:26,997
itu kepentingan pribadinya.

689
00:32:27,596 --> 00:32:28,116
Uang

690
00:32:28,116 --> 00:32:29,157
tidak akan berasal

691
00:32:29,157 --> 00:32:29,796
Grup Jinda.

692
00:32:30,316 --> 00:32:31,477
Agen profesional akan melakukannya

693
00:32:31,997 --> 00:32:32,796
menangani kontraknya.

694
00:32:33,237 --> 00:32:33,997
Dia akan menghubungimu

695
00:32:33,997 --> 00:32:34,637
nanti.

696
00:32:35,356 --> 00:32:36,877
Dananya akan

697
00:32:37,796 --> 00:32:38,556
ditransfer

698
00:32:39,036 --> 00:32:39,756
dalam batch

699
00:32:39,957 --> 00:32:40,796
dalam waktu tiga bulan.

700
00:32:41,917 --> 00:32:42,516
Dipahami.

701
00:32:43,076 --> 00:32:44,276
Jangan khawatir.

702
00:32:44,356 --> 00:32:44,917
Saya tidak akan memberitahukannya

703
00:32:44,957 --> 00:32:46,356
siapa pun tentang ini.

704
00:32:46,877 --> 00:32:47,957
Saya berterima kasih padanya

705
00:32:48,036 --> 00:32:49,437
untuk mengenali proyek saya

706
00:32:49,556 --> 00:32:51,036
dan saya.

707
00:32:51,717 --> 00:32:52,237
Oke.

708
00:32:53,076 --> 00:32:54,477
akan saya sampaikan

709
00:32:54,637 --> 00:32:55,917
rasa terima kasihmu padanya.

710
00:32:56,356 --> 00:32:56,836
Selamat tinggal.

711
00:32:57,997 --> 00:32:58,836
Oke. Selamat tinggal.

712
00:33:07,312 --> 00:33:08,688
(Empat bulan kemudian)

713
00:33:08,796 --> 00:33:09,356
Nona Xu.

714
00:33:09,836 --> 00:33:11,437
Kerja bagus menjadi pembawa berita keuangan.

715
00:33:11,917 --> 00:33:13,237
Sejak Anda bergabung dengan Family Feast,

716
00:33:13,477 --> 00:33:14,116
mulai hari ini,

717
00:33:14,596 --> 00:33:16,717
mengambil alih pertunjukan itu juga.

718
00:34:17,328 --> 00:34:18,192
(Zhou Zeyuan)

719
00:34:23,116 --> 00:34:24,437
(Tiba-tiba saya sadar)

720
00:34:25,236 --> 00:34:27,156
(bahwa sudah empat bulan)

721
00:34:27,997 --> 00:34:30,156
(sejak Zhou Zeyuan terakhir kali menghubungi saya.)

722
00:34:33,156 --> 00:34:35,357
(Dia menghilang)

723
00:34:36,397 --> 00:34:37,516
(tanpa jejak.)

724
00:34:50,357 --> 00:34:51,236
Apakah makan malam sudah siap?

725
00:34:52,156 --> 00:34:53,116
Ya. Pergi cuci tanganmu.

726
00:34:54,116 --> 00:34:54,672
Baunya enak.

727
00:34:55,917 --> 00:34:56,596
milik Zhou Zeyuan

728
00:34:56,917 --> 00:34:57,556
ditangkap.

729
00:35:02,116 --> 00:35:03,357
Kapan?

730
00:35:03,596 --> 00:35:04,757
Saya baru saja mendengarnya.

731
00:35:09,917 --> 00:35:10,437
(Baru-baru ini,)

732
00:35:10,596 --> 00:35:12,556
(pimpinan perusahaan medis terkenal,)

733
00:35:12,716 --> 00:35:13,397
(Zhou Zeyuan,)

734
00:35:13,716 --> 00:35:17,116
(telah ditangkap karena penipuan keuangan,)

735
00:35:17,196 --> 00:35:19,877
(kolusi dengan badan amal asing,
dan mentransfer secara ilegal)

736
00:35:19,877 --> 00:35:20,877
(dana investor.)

737
00:35:20,877 --> 00:35:21,516
Itu terlalu berlebihan.

738
00:35:21,636 --> 00:35:23,196
(Dia ditangkap di kasino Makau,)

739
00:35:23,477 --> 00:35:24,397
(untuk penyelidikan.)

740
00:35:35,437 --> 00:35:36,036
Sayang.

741
00:35:37,196 --> 00:35:37,997
Anda sudah berjanji

742
00:35:37,997 --> 00:35:39,556
untuk berinvestasi padanya.

743
00:35:40,156 --> 00:35:41,437
Apakah ini akan berdampak pada Anda?

744
00:35:41,676 --> 00:35:42,516
Tidak.

745
00:35:43,757 --> 00:35:46,917
Saya mendengar dia adalah seorang pecandu judi,

746
00:35:47,757 --> 00:35:49,296
jadi saya sudah lama mengakhiri kerja samanya.

747
00:35:49,797 --> 00:35:50,877
Apalagi dana saya

748
00:35:50,877 --> 00:35:53,156
dikelola oleh broker profesional.

749
00:35:53,757 --> 00:35:55,076
Seharusnya tidak ada masalah apa pun.

750
00:35:59,156 --> 00:35:59,797
Itu bagus.

751
00:36:00,397 --> 00:36:01,317
Tapi kamu...

752
00:36:02,676 --> 00:36:03,917
Anda menjual mobil Anda, bukan?

753
00:36:13,757 --> 00:36:15,397
Karena saya mendengar Bu Ma

754
00:36:16,917 --> 00:36:18,236
juga berinvestasi besar padanya.

755
00:36:19,716 --> 00:36:21,877
Dia tidak peduli dengan pengembalian.

756
00:36:25,116 --> 00:36:25,837
Mengapa?

757
00:36:26,477 --> 00:36:27,397
Seperti yang diketahui semua orang,

758
00:36:28,317 --> 00:36:29,797
Ms. Ma dilindungi

759
00:36:30,277 --> 00:36:31,196
banyak pemula

760
00:36:32,236 --> 00:36:33,716
sebagai Zhou Zeyuan.

761
00:36:34,076 --> 00:36:35,196
Dia senang dikelilingi

762
00:36:35,357 --> 00:36:36,397
oleh itu

763
00:36:37,236 --> 00:36:38,236
generasi muda yang menjanjikan.

764
00:36:39,516 --> 00:36:40,556
Anda jatuh cinta pada tindakannya.

765
00:36:45,437 --> 00:36:47,236
Sebenarnya, dia sudah tahu sejak awal

766
00:36:47,236 --> 00:36:48,277
seperti apa Zhou sebenarnya.

767
00:36:56,236 --> 00:36:57,516
Coba udangnya.

768
00:36:58,156 --> 00:36:59,357
Terakhir kali kamu bilang itu asin.

769
00:36:59,636 --> 00:37:00,036
Bagaimana kabarnya?

770
00:37:01,596 --> 00:37:01,997
Lebih baik?

771
00:37:05,437 --> 00:37:06,397
Tidak asin sama sekali.

772
00:37:11,957 --> 00:37:12,556
Yan.

773
00:37:14,716 --> 00:37:16,236
Jika Anda ingin berinvestasi

774
00:37:16,636 --> 00:37:17,317
di masa depan,

775
00:37:18,196 --> 00:37:19,236
minta saja uang padaku.

776
00:37:20,357 --> 00:37:21,397
Tidak perlu menjual mobil Anda.

777
00:37:33,477 --> 00:37:33,997
Rasanya enak.

778
00:37:34,196 --> 00:37:35,317
Makan lebih banyak sayuran.

779
00:37:37,437 --> 00:37:38,236
Sup apa ini?

780
00:37:38,917 --> 00:37:39,437
Sup ayam.

781
00:37:40,317 --> 00:37:40,997
Sangat bergizi?

782
00:37:41,156 --> 00:37:41,596
Benar.

783
00:37:53,196 --> 00:37:54,196
Sejak dia mengetahuinya

784
00:37:54,236 --> 00:37:55,716
kamu menjual mobilmu,

785
00:37:56,156 --> 00:37:57,357
mungkinkah dia ketahuan

786
00:37:57,357 --> 00:37:58,317
kamu berbohong padanya?

787
00:38:03,957 --> 00:38:04,877
Mungkin tidak.

788
00:38:08,036 --> 00:38:09,957
Zhou Zeyuan sangat menakutkan.

789
00:38:10,397 --> 00:38:11,437
Tapi kenapa dia melakukannya

790
00:38:11,437 --> 00:38:12,676
tiba-tiba ketahuan?

791
00:38:14,556 --> 00:38:16,317
Itu juga yang membuatku bingung.

792
00:38:16,917 --> 00:38:18,036
Saya merasa seperti

793
00:38:19,076 --> 00:38:20,236
seseorang membantuku,

794
00:38:22,917 --> 00:38:24,116
tapi aku tidak tahu siapa.

795
00:38:33,357 --> 00:38:34,076
Sudahlah.

796
00:38:34,317 --> 00:38:34,997
Lupakan.

797
00:38:35,437 --> 00:38:35,957
Bagaimanapun,

798
00:38:35,957 --> 00:38:37,036
itu sudah terselesaikan sekarang.

799
00:38:37,156 --> 00:38:38,397
Anda harus berhenti berpikir berlebihan.

800
00:38:38,716 --> 00:38:39,757
Mungkin kamu hanya beruntung,

801
00:38:39,917 --> 00:38:41,116
menghindari bahaya, bukan?

802
00:38:42,317 --> 00:38:42,917
Tapi

803
00:38:43,236 --> 00:38:44,676
Saya masih ingin menasihati Anda.

804
00:38:45,236 --> 00:38:47,397
Anda tidak bisa terus bersembunyi selamanya.

805
00:38:47,716 --> 00:38:49,357
Temukan peluang yang tepat

806
00:38:49,516 --> 00:38:50,797
untuk menjelaskan kepada keluarga Shen.

807
00:38:51,317 --> 00:38:52,716
Suamimu sangat mencintaimu.

808
00:38:52,917 --> 00:38:53,997
Bicarakan semuanya dengan dia,

809
00:38:54,036 --> 00:38:55,196
dan dia akan memaafkanmu.

810
00:38:55,477 --> 00:38:56,716
Aku ingin memberitahunya.

811
00:38:59,757 --> 00:39:01,397
Hanya saja belum menemukan momen yang tepat.

812
00:39:03,716 --> 00:39:04,076
Baiklah.

813
00:39:05,156 --> 00:39:06,397
Itu bagus.

814
00:39:07,156 --> 00:39:08,716
Aku sangat khawatir

815
00:39:08,716 --> 00:39:09,516
tentang hal ini.

816
00:39:18,877 --> 00:39:19,636
Sudah siap.

817
00:39:21,236 --> 00:39:21,676
Menghabiskan.

818
00:39:31,437 --> 00:39:32,076
Yu Yiming!

819
00:39:33,596 --> 00:39:34,397
Baru saja pulang kerja?

820
00:39:34,636 --> 00:39:35,196
Sudah makan?

821
00:39:35,596 --> 00:39:36,464
Ya, di kantin.

822
00:39:36,957 --> 00:39:37,837
Xu Yan dan aku ada di sini.

823
00:39:37,997 --> 00:39:38,997
Bergabunglah dengan kami untuk informasi lebih lanjut?

824
00:39:39,397 --> 00:39:40,357
Makanan di sini enak.

825
00:39:40,516 --> 00:39:41,797
- Ayo.
- Oke.

826
00:39:41,797 --> 00:39:42,672
Duduk saja sebentar.

827
00:39:43,116 --> 00:39:43,437
Datang.

828
00:39:43,957 --> 00:39:44,277
Datang.

829
00:39:44,477 --> 00:39:45,596
Coba daging domba.

830
00:39:45,917 --> 00:39:46,317
Terima kasih.

831
00:39:47,116 --> 00:39:47,596
Tidak bekerja?

832
00:39:49,837 --> 00:39:50,236
Di Sini.

833
00:39:51,676 --> 00:39:52,076
Baiklah.

834
00:39:52,317 --> 00:39:52,757
Cukup.

835
00:39:53,877 --> 00:39:54,277
Xu Yan.

836
00:39:55,236 --> 00:39:55,877
Kemarin, saya melihat

837
00:39:55,877 --> 00:39:56,997
berita keuangan.

838
00:39:57,116 --> 00:39:57,676
Sejujurnya,

839
00:39:57,712 --> 00:39:58,877
kamu tampak hebat di depan kamera.

840
00:39:59,196 --> 00:40:00,156
Berhenti menggodaku.

841
00:40:00,317 --> 00:40:00,877
Makan saja.

842
00:40:01,397 --> 00:40:02,036
aku serius.

843
00:40:02,716 --> 00:40:03,036
Di Sini.

844
00:40:03,357 --> 00:40:03,716
Cobalah.

845
00:40:03,716 --> 00:40:04,357
Itu sudah cukup.

846
00:40:05,757 --> 00:40:06,437
Selamat.

847
00:40:06,877 --> 00:40:08,156
Anda akhirnya mencapai impian Anda.

848
00:40:08,917 --> 00:40:09,397
Terima kasih.

849
00:40:10,196 --> 00:40:11,437
Tandatangani tanda tangan untukku nanti.

850
00:40:12,636 --> 00:40:13,397
Saat kamu terkenal,

851
00:40:13,516 --> 00:40:14,997
Saya bisa pamer

852
00:40:14,997 --> 00:40:15,797
kepada rekan kerja saya.

853
00:40:16,156 --> 00:40:17,437
Jangan berlebihan, Yu Yiming.

854
00:40:19,716 --> 00:40:21,556
Tidak berlebihan.

855
00:40:22,156 --> 00:40:22,716
Nah,

856
00:40:23,357 --> 00:40:24,837
rekan kerja saya

857
00:40:25,477 --> 00:40:27,236
semua suka menonton berita itu

858
00:40:27,877 --> 00:40:28,596
dan Pesta Keluarga.

859
00:40:29,196 --> 00:40:30,076
Sejak mereka belajar

860
00:40:30,156 --> 00:40:31,757
kami adalah teman sekelas SMA,

861
00:40:32,156 --> 00:40:33,837
mereka membicarakanmu sepanjang waktu.

862
00:40:34,277 --> 00:40:34,757
Nah,

863
00:40:35,116 --> 00:40:36,156
berikan padaku

864
00:40:36,196 --> 00:40:36,797
tanda tanganmu,

865
00:40:36,877 --> 00:40:37,477
oke?

866
00:40:38,317 --> 00:40:38,797
Qiao Lin.

867
00:40:40,357 --> 00:40:41,877
Bukankah dia mengajarimu?

868
00:40:42,236 --> 00:40:42,997
Bagaimana kabarnya?

869
00:40:43,236 --> 00:40:44,116
Tentu saja luar biasa.

870
00:40:44,156 --> 00:40:44,877
Rata-rata saja.

871
00:40:52,757 --> 00:40:53,357
Lupakan.

872
00:40:53,797 --> 00:40:54,357
Kami akhirnya

873
00:40:54,357 --> 00:40:54,917
bersatu kembali hari ini.

874
00:40:55,076 --> 00:40:55,837
Makanan ini untukku.

875
00:40:56,076 --> 00:40:56,556
traktiranku.

876
00:40:57,397 --> 00:40:58,036
traktiranmu?

877
00:40:59,357 --> 00:40:59,997
Pelayan!

878
00:41:00,076 --> 00:41:01,277
30 piring daging domba lagi!

879
00:41:04,236 --> 00:41:04,837
kamu...

880
00:41:05,997 --> 00:41:06,997
Belum pernah melihat Wolverine?

881
00:41:14,156 --> 00:41:15,196
Makanannya enak hari ini.

882
00:41:16,556 --> 00:41:16,997
Qiao Lin.

883
00:41:17,196 --> 00:41:17,596
Apa?

884
00:41:17,997 --> 00:41:18,957
Jam berapa untuk memulai?

885
00:41:19,277 --> 00:41:19,957
Memulai apa?

886
00:41:20,636 --> 00:41:21,277
Bimbingan belajar.

887
00:41:21,997 --> 00:41:23,277
Lagi pula, domba itu?

888
00:41:24,036 --> 00:41:25,076
Ada apa denganmu?

889
00:41:25,357 --> 00:41:26,757
Terlalu panas. Makan terlalu banyak domba.

890
00:41:29,556 --> 00:41:30,236
Kepanasan?

891
00:41:31,636 --> 00:41:33,317
30 piring sudah cukup.

892
00:42:33,036 --> 00:42:33,757
Apakah kamu sibuk?

893
00:42:40,116 --> 00:42:40,556
Ada apa?

894
00:42:45,877 --> 00:42:46,957
Seorang teman

895
00:42:49,277 --> 00:42:50,477
baru saja menelepon saya.

896
00:42:54,877 --> 00:42:56,076
Dia berkata sebelum menikah,

897
00:42:56,076 --> 00:42:57,837
dia menyembunyikan sesuatu dari suaminya.

898
00:43:03,036 --> 00:43:04,596
Sekarang dia ingin mengaku.

899
00:43:09,116 --> 00:43:10,437
Kenapa dia menyembunyikannya?

900
00:43:16,196 --> 00:43:18,596
Takut merusak hubungan mereka.

901
00:43:22,076 --> 00:43:22,957
Dan takut

902
00:43:27,556 --> 00:43:29,156
dia tidak akan menikahinya.

903
00:43:30,757 --> 00:43:32,877
Bagaimana hubungan mereka sekarang?

904
00:43:35,957 --> 00:43:36,437
Besar.

905
00:43:39,596 --> 00:43:40,317
Itu mudah kalau begitu.

906
00:43:41,076 --> 00:43:43,076
Lalu sembunyikan.

907
00:43:46,917 --> 00:43:48,277
Tetap menyembunyikannya?

908
00:44:00,116 --> 00:44:01,437
- Tapi menurutku...
- Tidak ada tapi.

909
00:44:05,196 --> 00:44:05,636
Mendengarkan.

910
00:44:14,596 --> 00:44:16,116
Beritahu temanmu.

911
00:44:16,877 --> 00:44:18,357
Pengakuan

912
00:44:19,156 --> 00:44:20,156
seperti duri

913
00:44:20,236 --> 00:44:21,516
dalam pernikahan.

914
00:44:23,676 --> 00:44:24,716
Prinsip

915
00:44:24,757 --> 00:44:25,917
tidak diperlukan dalam pernikahan,

916
00:44:27,236 --> 00:44:27,837
benar?

917
00:44:30,236 --> 00:44:33,116
Prinsip hanyalah pengemasan.

918
00:44:33,196 --> 00:44:34,116
Kata-kata kosong.

919
00:44:34,997 --> 00:44:35,997
Pada akhirnya,

920
00:44:36,116 --> 00:44:37,516
akhir yang bahagia

921
00:44:38,116 --> 00:44:39,236
adalah hal yang benar-benar penting.

922
00:44:39,877 --> 00:44:40,397
Benar?

923
00:44:45,116 --> 00:44:46,837
Berhentilah mengkhawatirkan masalah orang lain.

924
00:44:46,837 --> 00:44:47,556
Oke?

925
00:44:48,076 --> 00:44:48,917
Pikirkan tentang saya.

926
00:44:51,076 --> 00:44:51,556
Lihat.

927
00:44:54,556 --> 00:44:55,957
Dana Yuanhang.

928
00:44:56,596 --> 00:44:57,957
Jiang Liang dan Jiang Yun

929
00:44:58,516 --> 00:45:00,076
(Dana Yuanhang)
akan kembali ke China minggu depan.

930
00:45:00,917 --> 00:45:02,036
Saya sudah mengundang mereka

931
00:45:02,196 --> 00:45:03,596
untuk resepsi Jinda Group.

932
00:45:06,716 --> 00:45:08,516
Anda perlu membantu saya mempersiapkan diri terlebih dahulu

933
00:45:10,516 --> 00:45:11,397
untuk mengesankan

934
00:45:11,504 --> 00:45:12,236
(Jiang Yun, Ketua)

935
00:45:12,236 --> 00:45:13,477
Jiang Yun.

936
00:45:20,116 --> 00:45:21,116
Lihat profilnya.

937
00:45:22,757 --> 00:45:24,596
Tiga puluh lima tahun.

938
00:45:25,236 --> 00:45:27,076
Tenang,

939
00:45:27,716 --> 00:45:30,116
menentukan.

940
00:45:43,952 --> 00:45:45,968
(Panggilan Tuan Huang)

941
00:45:47,076 --> 00:45:47,556
Halo?

942
00:45:48,116 --> 00:45:49,716
Proyek Distrik Baru tidak berhasil

943
00:45:49,716 --> 00:45:50,957
dukungan ayahmu sekarang.

944
00:45:51,076 --> 00:45:51,877
Kita harus menemukannya

945
00:45:51,957 --> 00:45:54,317
perusahaan dana sebagai cadangan.

946
00:45:54,957 --> 00:45:56,076
Jiang Liang dan Jiang Yun

947
00:45:56,196 --> 00:45:57,596
keduanya kembali.

948
00:45:57,917 --> 00:45:59,636
Kesempatan sempurna

949
00:45:59,676 --> 00:46:00,556
untuk menemui mereka.

950
00:46:01,036 --> 00:46:01,636
Namun,

951
00:46:01,757 --> 00:46:03,676
mereka terkenal tangguh.

952
00:46:04,397 --> 00:46:04,957
Jiang Yun

953
00:46:05,676 --> 00:46:06,516
tenang,

954
00:46:06,716 --> 00:46:07,997
tegas dalam tindakan,

955
00:46:08,397 --> 00:46:10,236
dan memiliki temperamen yang buruk.

956
00:46:10,797 --> 00:46:11,917
(Jiang Yun, Ketua)
Dikenal sebagai

957
00:46:11,957 --> 00:46:13,277
"Mawar Hitam" dalam berinvestasi.

958
00:46:13,997 --> 00:46:14,676
Jiang Liang.

959
00:46:15,317 --> 00:46:17,877
Jangan terkecoh dengan tampilan playboynya.

960
00:46:18,277 --> 00:46:19,757
Dia berpikiran teliti,

961
00:46:19,957 --> 00:46:21,397
(Jiang Liang, Wakil Manajer)
seorang jenius angka.

962
00:46:21,676 --> 00:46:23,516
Kunci keuangan Yuanhang Fund.

963
00:46:23,997 --> 00:46:26,156
Rumor mengatakan dia memiliki memori fotografis.

964
00:46:27,156 --> 00:46:28,716
Hanya ini yang bisa saya bantu.

965
00:46:29,397 --> 00:46:30,757
Sisanya terserah Anda.

966
00:46:31,116 --> 00:46:32,076
Terima kasih, Tuan Huang.

967
00:46:34,896 --> 00:46:36,720
♪Seperti kembang api yang dicintai♪

968
00:46:36,880 --> 00:46:38,352
♪Bergegas menuju bintang♪

969
00:46:38,544 --> 00:46:40,464
♪Tak gentar dengan rasa sakit♪

970
00:46:41,520 --> 00:46:43,248
♪Tak kenal takut terhadap api♪

971
00:46:43,408 --> 00:46:47,120
♪Meski hanya kilauan sekilas♪

972
00:46:48,112 --> 00:46:49,904
♪Kami menitikkan air mata♪

973
00:46:50,000 --> 00:46:53,616
♪Lautan biru tua berubah menjadi buih♪

974
00:46:53,680 --> 00:46:56,656
♪Kami mendapatkan kembali kebebasan♪

975
00:46:57,552 --> 00:47:00,208
♪Jika kamu mengingatku♪

976
00:47:00,336 --> 00:47:03,504
♪Kalau begitu aku senang♪

977
00:47:17,536 --> 00:47:21,680
♪Aku hanya ingin meluangkan waktuku malam ini♪

978
00:47:23,681 --> 00:47:27,971
♪Untuk melakukan semua hal yang kukatakan akan kucoba♪

979
00:47:29,696 --> 00:47:35,552
♪Saya berselancar, menyelam, mengemudi,
dan pergi terbang ke tempat lain♪

980
00:47:36,032 --> 00:47:38,848
♪Aku pergi minum, pergi ke pesta, dan pergi berdansa♪

981
00:47:38,848 --> 00:47:42,176
♪Bahkan jika aku kesepian♪

982
00:47:42,816 --> 00:47:47,552
♪Karena aku baru saja terluka
terlalu sering♪

983
00:47:49,324 --> 00:47:53,562
♪Aku memberikan semuanya agar tidak mendapatkan imbalan apa pun♪

984
00:47:55,424 --> 00:48:00,576
♪Aku tersesat dalam kegelapan,
dan itu terlalu menyakitkan untuk dilihat♪

985
00:48:01,664 --> 00:48:06,526
♪Melihat dunia dan bagaimana dunia mengalir.
Kami tidak pernah melepaskannya♪

986
00:48:08,256 --> 00:48:11,232
♪Jadi aku akan meluangkan waktuku♪

987
00:48:11,456 --> 00:48:14,624
♪Untuk menyalakan kembali♪

988
00:48:14,624 --> 00:48:19,649
♪Cinta yang pantas kudapatkan♪

989
00:48:21,291 --> 00:48:24,297
♪Saat waktunya tepat♪

990
00:48:24,297 --> 00:48:27,574
♪Kamu sadar♪

991
00:48:27,574 --> 00:48:32,204
♪Semuanya akan baik-baik saja♪

992
00:48:33,952 --> 00:48:38,636
♪Karena aku baru saja terluka
terlalu sering♪

993
00:48:40,400 --> 00:48:44,686
♪Aku memberikan semuanya agar tidak mendapatkan imbalan apa pun♪

994
00:48:46,592 --> 00:48:52,303
♪Aku tersesat dalam kegelapan,
dan itu terlalu menyakitkan untuk dilihat♪

995
00:48:52,991 --> 00:48:57,491
♪Melihat dunia dan bagaimana dunia mengalir.
Kami tidak pernah melepaskannya♪

996
00:48:59,424 --> 00:49:02,560
♪Jadi aku akan meluangkan waktuku♪

997
00:49:02,560 --> 00:49:05,792
♪Untuk menyalakan kembali♪

998
00:49:05,792 --> 00:49:10,760
♪Cinta yang pantas kudapatkan♪

999
00:49:12,224 --> 00:49:15,470
♪Saat waktunya tepat♪

1000
00:49:15,470 --> 00:49:18,791
♪Kamu sadar♪

1001
00:49:18,791 --> 00:49:23,248
♪Semuanya akan baik-baik saja♪